"Palomares è stata condannata socialmente ed economicamente", ha detto il sindaco Juan José Pérez alla presentazione del progetto del Parco delle civiltà e delle tecnologie mediterranee.
"Palomares is suffering a stigma that’s both social and economic, " said the mayor of the village and the outlying hamlets, Juan José Pérez, unveiling the project to build the Park of Mediterranean Civilisations and their Technologies.
Essere un centro accademico che influenza e rafforza la regione culturalmente, socialmente ed economicamente.
To be an academic center that influences and strengthens the region culturally, socially and economically.
P. considerando che i gruppi minoritari e immigrati, quali i Rom, rappresentano un numero sproporzionato di vittime della tratta di esseri umani per il fatto di essere socialmente ed economicamente emarginati;
P. whereas minority and immigrant groups such as Roma people make up a disproportionate number of victims of THB as a result of being socially and economically marginalised;
In un'economia globale sempre più spietata, miriamo a creare specialisti riflessivi, socialmente ed eticamente consapevoli nella gestione delle operazioni.
Overview In an increasingly cutthroat global economy, we aim to create reflectively, socially and ethically aware specialists in operations management.
Questo speciale modello di approvvigionamento è una via indipendente e alternativa di procurarsi il cacao per la produzione di cioccolato, in modo socialmente ed ecologicamente sostenibile.
The special procurement model is an independent, alternative way to procure socially and ecologically sustainable cocoa for chocolate production.
Riducete il vostro impatto ambientale affidando i vostri hosting a un'azienda socialmente ed ecologicamente responsabile.
Reduce your environmental impact by entrusting your hosting to a socially and environmentally responsible business.
Il suo regime era socialmente ed economicamente conservatore.
His regime was socially and economically conservative.
L'adesione ad AWS unisce e motiva le organizzazioni in nome di una missione comune: un uso responsabile dell'acqua dolce che sia socialmente ed economicamente vantaggioso e sostenibile a livello ambientale.
Membership of AWS connects and motivates organizations united behind the AWS mission: the responsible use of freshwater that is socially and economically beneficial and environmentally sustainable. About Nestlé Pakistan
Dopo la laurea, gli studenti saranno in grado di perseguire una vasta gamma di carriere del settore pubblico e privato che contribuiscono socialmente ed economicamente alla Cina continentale ea Hong Kong.
Upon graduation, students will be able to pursue a broad variety of public and private sector careers that contribute socially and economically to mainland China and Hong Kong.
Alcune persone si isolano socialmente ed evitano di uscire a causa delle difficoltà di interazione con gli altri in situazioni d'ascolto difficili.
Some people become socially reclusive and avoid going out due to difficulties interacting with others in challenging listening situations.
È importante notare che anche se sono un fastidio e socialmente ed esteticamente indesiderabile, non hanno intenzione di causare problemi gravi o danni a lungo termine per conto proprio.
It is important to note that even though they are a nuisance and socially and aesthetically undesirable, they are not going to cause you any serious issues or long-term damage on their own.
Spesso le imprese e gli investitori privati dei Paesi industrializzati esitano a investire in attività socialmente ed ecologicamente sostenibili nei Paesi poveri in via di sviluppo.
Companies and private investors from industrialized countries often shy away from investing in socially and environmentally sustainable activities in poor developing countries.
Possono esserci dei talenti, certo, ma con grandi sfide, socialmente ed emozionalmente, che incontrera' per tutta la vita.
These can be gifts, of course, but they do come with some big challenges, socially and emotionally, which will stay with Nathan all of his life.
Constato dunque che il tempo di lavoro sociale rappresentato in essi è stato misurato socialmente ed è stato trovato eguale.
I therefore assert that the social labour-time represented in them has been socially measured and found to be equal.
La maggiore fonte di approvvigionamento di carbone è la Colombia, dove il minerale viene estratto in condizioni socialmente ed ecologicamente devastanti.
The largest single source of the coal shipments is Colombia, where coal is extracted under ecologically and socially devastating conditions.
Il concorso sara' formato da una sfilata in abito da sera, seguita da un "botta e risposta"socialmente ed intellettualmente interessante.
"The pageant will consist of an evening gown competition, followed by a socially relevant and intellectually challenging Q A."
Organizzazione non a scopo di lucro o causa ambientale/sociale: Sono impegnata a lavorare per migliorare il livello di imparzialità e giustizia per coloro che si trovano socialmente ed economicamente emarginati.
NPO or Social/Environmental Cause: I am committed to working to advance equity and justice for people who have been marginalized socially and economically.
Sin da subito, occorre pretendere che siano esclusivamente indirizzate alla costruzione di un altro modello, socialmente ed ecologicamente orientato. 3.
From the outset, it must be demanded that these be exclusively directed towards building another model, one that is socially and ecologically oriented.
Con questi parametri, comunque essi siano, la Spagna è riuscita a raggiungere il Parnaso della gastronomia internazionale, con tutto ciò che ha comportato e comporta ancora socialmente ed economicamente per tutti.
With these parameters, be they as they may, Spain has managed to reach the Parnassus of international gastronomy, with all that it has brought and still brings socially and economically to everyone.
Il marchio Munters deve essere sempre associato a una condotta socialmente ed eticamente responsabile, al rispetto dei diritti umani, a buone condizioni di lavoro e a sane pratiche commerciali.
Munters brand shall always be associated with a socially and ethically responsible behavior, respect for human rights, good working conditions and sound business practice.
I paesi dovrebbero esplorare, di concerto con le parti sociali, le modalità per una crescita salariale socialmente ed economicamente sostenibile”.
Countries should explore, with their social partners, ways to achieve socially and economically sustainable wage growth.”
McDonough progetta architettura e pianificazioni urbanistiche ecologicamente, socialmente ed economicamente intelligenti negli USA e all’estero.
McDonough developed ecologically, socially, and economically intelligent architecture and planning in the U.S. and abroad.
Andate alla scuola, studiate duro, entrate in un buon istituto universitario ed allora diventate eleggibile prendere un certo lavoro high-paying e impiegatizio che lo metterà socialmente ed economicamente sopra la gente che lavora con le loro mani.
You go to school, study hard, get into a good college and then you become eligible to take some high-paying, white-collar job that will put you socially and economically above the people who work with their hands.
Gli studenti saranno impegnati socialmente ed educati con forza in un contesto di etica e responsabilità professionale.
The undergraduates will be engaged socially and educated strongly in an environment of ethics and professional responsibility.
The North Face è un'azienda socialmente ed ecologicamente responsabile che si impegna ad utilizzare fonti rinnovabili nei suoi processi di produzione.
The North Face are a socially and ecologically responsible company who make a point of using renewable resources in their manufacture.
"L'obiettivo di una storia sociale è condividere informazioni accurate usando un processo, formato, voce e contenuto che sia descrittivo, significativo e fisicamente, socialmente ed emotivamente sicuro per l'Udienza.
"The goal of a Social Story is to share accurate information using a process, format, voice, and content that is descriptive, meaningful, and physically, socially, and emotionally safe for the Audience.
Il college svolge un ruolo importante sul mercato educativo locale in termini di corsi tematici aggiuntivi per gruppi svantaggiati, vale a dire persone provenienti da aree socialmente ed economicamente svantaggiate, adulti non qualificati e altri.
The college plays an important role on local educational market in terms of additional thematic courses for disadvantaged groups i.e. people from socially and economically disadvantaged areas, unqualified adults and others.
La FSC si impegna nello sfruttamento ecologico delle foreste, socialmente ed economicamente duraturo.
The FSC is therefore committed to ensuring that forests are environmentally, socially and economically sustainable once cultivated.
Samsonite si prodiga affinché i partner della sua supply chain globale adottino procedure di produzione socialmente ed eticamente accettabili.
Samsonite works to ensure that our global supply chain partners follow socially and ethically acceptable manufacturing procedures.
Aziende possedute e controllate per almeno il 51% da una o più persone fisiche socialmente ed economicamente svantaggiate.
At least 51% owned and controlled by a socially and economically disadvantaged individual or individuals.
I gruppi a più alto rischio di scarse prestazioni includono studenti provenienti da famiglie socialmente ed economicamente svantaggiate, quelle i cui genitori hanno un basso livello di istruzione e quelle provenienti da un contesto migratorio.
Groups at higher risk of poor performances include students from socio-economically disadvantaged families, those with less well educated parents and those from migrant backgrounds.
University of York In un'economia globale sempre più spietata, miriamo a creare specialisti riflessivi, socialmente ed eticamente consapevoli nella gestione delle operazioni.... [+]
University of York In an increasingly cutthroat global economy, we aim to create reflectively, socially and ethically aware specialists in operations management.... [+]
Siamo pronti ad assumere la sfida e a rompere il mito che non si può essere socialmente ed ecologicamente responsabili e competitivi allo stesso tempo”.
We are ready to assume the challenge and break the myth that you cannot be socially and environmentally responsible and competitive at the same time."
“Con il voto di oggi abbiamo impegnato a questa linea il Parlamento europeo, sottolineando che qualsiasi nuova politica deve prima dimostrare di essere ambientalmente, socialmente ed economicamente fattibile.
"With today's vote, we have committed the European Parliament to this line, stressing that any new policy must first prove to be environmentally, socially and economically viable.
Queste partnership assicurano che i nostri beni elettronici siano gestiti in maniera socialmente ed ecologicamente responsabile e che sia possibile recuperarne l'intero valore economico attraverso la rivendita o il riciclo.
These partnerships ensure that our electronic assets are processed in a socially and environmentally responsible manner, and that we are recovering their full economic value through resale and recycling.
Questa separazione geografica dimostra che la borghesia, rinforzatasi socialmente ed economicamente nel XIV secolo, voleva l’indipendenza dal vescovo.
This separation shows that the burghers of the town, with their growing economic strength in the 14th century, sought independence from the bishop.
Poi, dovranno confrontarsi con il fatto che queste civiltà sono molto più tecnologicamente, mentalmente, socialmente ed emotivamente avanzate.
Then, they will be confronted with the fact that these civilizations are far more technologically, mentally, socially, and emotionally advanced.
Danno sociale con l'egocentrismo estremo compreso l'incapacità di interagire con i pari, la mancanza di desiderio di interagire con i pari, l'apprezzamento difficile delle indicazioni sociali, le risposte socialmente ed emozionalmente inadeguate.
Social impairment with extreme egocentricity including inability to interact with peers, lack of desire to interact with peers, poor appreciation of social cues, socially and emotionally inappropriate responses.
HALFEN è un’azienda socialmente ed ecologicamente responsabile.
HALFEN is a social and environmental responsible company.
La società insegue uno sviluppo socialmente ed ecologicamente responsabile.
The Company seeks development that is socially and environmentally responsible.
Siamo orientati verso i valori di uno sviluppo economicamente, socialmente ed ecologicamente sostenibile.
We are oriented to the values and objective of financially, socially and ecologically sustainable development.
Ovunque lavoriamo, il nostro modo di operare è determinato dal nostro impegno positivo a favore delle pratiche socialmente ed ecologicamente responsabili.
Wherever we work, our positive commitment to socially and environmentally responsible practices defines the way we operate.
Gestire un’azienda in maniera socialmente ed ecologicamente sostenibile è un buon affare!
Operating your business in a socially and environmentally friendly manner makes good business sense!
Possono sembrare ritirati socialmente ed incapaci di comunicare.
They may appear socially withdrawn and unable to communicate.
Casa del Sol accoglie neonati, bambine e bambini dalla nascita fino ad otto anni che sono emotivamente, socialmente ed economicamente vulnerabili.
Casa del Sol welcomes babies, girls and boys from birth to eight years of age who are emotionally, socially and economically vulnerable.
Queste leggi antiebraiche miravano a rimuovere gli ebrei dalla vita pubblica e professionale in Germania, nonché a marginalizzarli politicamente, socialmente ed economicamente.
These Anti-Jewish laws were aimed at removing Jews from public and professional life in Germany, as well as marginalising them politically, socially and economically.
Però, la tecnologia potrebbe avere dei vantaggima quando si tratta di bambini ha anche portato numerosi fattori di rischio che possono danneggiare i bambini mentalmente, socialmente ed emotivamente.
However, technology may have come with advantages, but when it comes to children it has also brought numerous risk factor that can harm kids mentally, socially and emotionally.
“Questa è la migliore piattaforma per cambiare il comportamento della società e specialmente coloro che vengono emarginati socialmente ed economicamente.
“This is the best platform to change the behavior of society and especially those who are marginalized socially and economically.
Socialmente ed economicamente, i membri della minoranza, in contrasto con le regole sulla coazione e l’esclusione delle autorità e delle corporazioni professionali, erano infatti strettamente legati alla maggioranza della popolazione.
Socially and economically, the members of the minority, in contrast to the rules on the compulsion and exclusion of the authorities and professional corporations, were in fact closely linked with the majority population.
1.3114030361176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Palomares is suffering a stigma that’s both social and economic, " said the mayor of the village and the outlying hamlets, Juan José Pérez, unveiling the project to build the Park of Mediterranean Civilisations and their Technologies. 